of the Celle Tourismus und Marketing GmbH
The Celle Tourismus und Marketing GmbH attaches great importance to the protection of your privacy and your personal data.
This aspect is also observed by us when implementing our Internet activities.
In order to protect your data in the best possible way against accidental or premeditated manipulation, loss, damage or against access by unauthorised persons we apply technical and organisational security measures. We will continuously optimise these measures in line with technological progress.
We must however point out that data transfer in the Internet (such as eMail communications) may present security gaps.
Absolute data protection against access by a third party is impossible.
We expressly object to the use of contact data published in our Site Notice by a third party for the purpose of transmitting unsolicited advertisements and information.
The CTM reserves the explicit right for legal action in case of the transmission of unsolicited advertisements such as spam mails.
When accessing our websites you are not required to disclose your personal data. We store your personal data only for business purposes while observing the legal data protection regulations. Personal data is information about your identity, such as name, address, telephone number and eMail address. Personal data is treated by us with the utmost confidentiality.
Intended purpose of personal data
We process your personal data solely on the basis of the contract between you and the Celle Tourismus und Marketing GmbH. The intended purpose comprises in particular delivery and invoicing regarding orders from our website, when ordering from our advanced ticket sales system, when booking via our reservation system and when registering to order brochures as well as when subscribing to our newsletter. You unreservedly agree to this data processing when completing your order or your subscription.
When accessing the contents of this Internet offer general information is stored automatically (such as the number of visitors and the duration of the visit). This data is not related to a specific visitor. It is used only for statistical purposes and to optimise our Internet offer.
Passing personal information to a third party
While processing travel agreements organised by us we pass your personal data (exclusively) to the respective contract partner/tour operator. For this purpose your personal data is only passed to a third party who is involved in the booking. We pass your personal data on only for the purpose of processing your booking. In case data is passed to service providers of the Celle Tourismus und Marketing GmbH these are, in addition to the obligatory legal regulations, bound to the contractual stipulations of the Celle Tourismus und Marketing GmbH regarding data protection. The customer expressly agrees to this data processing and data transfer.
Right to information/Your rights
SYou are entitled, on request and free of charge, to information regarding the data we store from you. You are also entitled to amendments, deletion or blocking of incorrect data. In some cases, the blocking of data may contravene legal regulations, especially regarding data for operational or accounting purposes.
What are cookies and how do we use them?
Cookies are alphanumerical identifiers (small text data with configuration information) which the web browser on the instruction of the web server stores on the hard disk or, as is the case on our pages, in the cache of the browser. Cookies contain information about the visitor’s advert enquiries and thus help us to establish the frequency of use as well as the number of users of our website in order to improve the access to the product range. There are two types of cookies: temporary and permanent. We assure you that we only use temporary cookies which are stored in the browser cache. These cookies are erased once you have completed your visit to the Celle Tourismus und Marketing GmbH. Under no circumstances do we store cookies on our hard drive. The use of our offers is also possible without cookies. Most browsers are adjusted so as to accept cookies automatically. You can however disable the storage of cookies or adjust your browser so you are informed once cookies are being sent.
Links to other websites
Right of objection
You may withdraw your consent at any time for the collection, processing and use of your personal data by us. In this case please write to Celle Tourismus und Marketing GmbH, Markt 14-16, 29221 Celle, Germany, or send us an eMail:
Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please see http://developers.facebook.com/plugins.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:
The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.
If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the "Facebook Blocker".
References: Thomas Schwenke
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website.
Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.
References: Thomas Schwenke
Data privacy statement for the use of Google +1
Collecting and sharing information: The Google +1 button is a way for you to share information publicly with the world. The Google +1 button helps you and others receive personalized content from Google and our partners. The fact that you +1’d something will be recorded by Google, along with information about the page you were viewing when you clicked on the +1 button. Your +1’s may appear to others as an annotation with your profile name and photo in Google services (such as in search results or on your Google Profile) or elsewhere on websites and ads on the Internet. Google records information about your +1 activity in order to provide you and other users with a better experience on Google services. In order to use the Google +1 button, you need to have a public Google Profile visible to the world, which at a minimum includes the name you chose for the profile. That name will be used across Google services and in some cases it may replace another name you’ve used when sharing content under your Google Account. We may display your Google Profile identity to people who have your email address or other identifying information.
Data protection policy for the use of Twitter
Your contact partner for queries regarding data protection
Any queries regarding data protection, especially regarding your right to information about the data we store from you as well as your right to amendment, deletion or blocking of incorrect data should be sent to:
Celle Tourismus und Marketing GmbH