General data and information
In addition to personal data, information that is not assigned to a specific person, such as the browser used, operating system, number of visits, etc., is sometimes collected automatically when you access our website. We collect this data exclusively for statistical purposes in order to further optimise our Internet presence and to be able to make our Internet offers even more attractive. The data is collected and stored exclusively in anonymised or pseudonymised form and does not allow any conclusions to be drawn about you as a natural person.
Deletion and blocking of personal data
Celle Tourismus und Marketing GmbH processes and stores personal data only for the period of time required to achieve the purpose of storage or insofar as this has been provided for by the European Directive and Regulation Maker or another legislator in laws or regulations to which Celle Tourismus und Marketing GmbH is subject.
If the storage purpose ceases to apply or if a storage period prescribed by the European Directive and Regulation Maker or another competent legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
To subscribe to our newsletter, we need your email address (mandatory information). If you have registered for our newsletter, we will send you a confirmation e-mail to the e-mail address you have provided, asking you to confirm that you have registered for the newsletter (so-called double opt-in). If you do not confirm your registration within 24 hours, your registration will be automatically deleted.
After your confirmation that you wish to receive the newsletter, we will store your email address until you unsubscribe from the newsletter. The storage of your email address serves the purpose of being able to send you the newsletter. In order to prevent misuse of your data in connection with the registration for our newsletter, we store your IP address and the time of registration and confirmation. You can unsubscribe from the newsletter at any time by sending an informal message to eMail: email@example.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each newsletter.
Passing on personal information to third parties
In order to process the travel contracts arranged by us, we pass on your personal data (exclusively) to your respective contractual partners/tour operators. In this respect, your personal data will only be passed on to such third parties who are involved in the booking. Your personal data will only be passed on for the purpose of processing your booking. Should data be passed on to service providers of Celle Tourismus und Marketing GmbH, these are bound by contractual specifications of Celle Tourismus und Marketing GmbH on the subject of data protection in addition to the mandatory statutory regulations. The person making the booking expressly agrees to this data processing and transfer.
Rights of the data subject
You can obtain information about your data stored by us free of charge at any time without giving reasons. You can have your data collected by us blocked, corrected or deleted at any time and object to anonymised or pseudonymised data collection and storage for the purpose of optimising our website.
You can also revoke your consent to the collection and use of your data at any time without giving reasons; the data processing remains lawful until the time of revocation.
Pursuant to Art. 77 GDPR, you have the right to complain to a supervisory authority (for example, the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony) if you believe that the processing of your personal data is unlawful.
Data protection for applications and in the application process
Celle Tourismus und Marketing GmbH collects and processes the personal data of applicants for the purpose of handling the application procedure. The processing may also take place electronically. This is particularly the case if an applicant sends corresponding application documents to the controller by electronic means, for example by e-mail. If Celle Tourismus und Marketing GmbH concludes an employment contract with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. If Celle Tourismus und Marketing GmbH does not conclude an employment contract with the applicant, the application documents shall be automatically deleted six months after notification of the rejection decision, provided that no other legitimate interests of the controller conflict with such deletion. Other legitimate interest in this sense is, for example, a duty to provide evidence in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG).
Data protection declaration for the use of social media plugins, here Like buttons.
Consent to data collection
Art. 6 para. 1 subpara. 1 lit. a GDPR also allows data collection through social plugins if the users have consented. According to this provision, the processing of personal data is lawful if the data subject has given consent to the processing of personal data relating to him or her for one or more specific purposes.
What the GDPR actually means by consent is defined in Art. 4 No. 11 GDPR. According to this, consent is any expression of will given voluntarily for the specific case, in an informed manner and unambiguously. A specific form is not prescribed for consent. All that is required is a clearly affirmative act by which the data subject indicates that he or she consents to the processing of personal data relating to him or her. Celle Tourismus und Marketing GmbH uses a two-stage solution for this, which only transmits data with the explicit consent of the user (2-click concept).
Plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA , of the service Twitter 355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. and Google+ 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA are integrated on our pages. You can recognise the respective plugins by the associated logo or the "Like" button on our site. When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the respective server via the plugin (2-click concept). Facebook, Twitter or Google+ thereby receive the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the respective "Like" button while logged into your Facebook, Twitter or Google+ account, you may be able to link the contents of our pages on your respective profile. This enables Facebook, Twitter or Google+ to associate your visit to our pages with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use.
Data protection regulations on the use and application of Google Analytics
The website of Celle Tourismus und Marketing GmbH uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will be truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator.
Please note that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()" and that IP addresses are therefore only processed in abbreviated form in order to exclude direct personal references.
Further information and the applicable data protection provisions of Google can be found at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ and at http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Purpose of processing: On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator.
Legal basis:The legal basis for the use of Google Analytics is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR, as well as your consent pursuant to Art. 45 para. 1 lit. a GDPR for processing operations of personal data outside the EU / EEC (so-called third countries incl. USA).
Recipients / categories of recipients:: The recipient of the collected data is Google. Transfer to third countries: Personal data is transferred to the USA on the basis of the standard data protection clauses (SCC), which were made available on the basis of a decision by the EU Commission and which - insofar as they are adopted essentially unchanged - are intended to ensure an appropriate level of data protection between the respective parties involved. In cases where the standard data protection clauses (SCC) do not meet the requirements of the GDPR, the transfer takes place after consent in accordance with Art. 45 (1) a GDPR.
Duration of data storage: The data sent by us and linked to cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. The deletion of data whose retention period has been reached takes place automatically once a month. Google Analytics is explained in more detail under this link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ genauer erläutert.
Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA. In this way, Google learns that our website was accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.
In the event of the transfer of personal data to Google LLC. based in the USA, Google LLC. has accepted the EU Standard Contractual Clauses (SCC / EU Model Contract Clauses MCC) , which ensures compliance with the level of data protection applicable in the EU.
A current certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list
Web font from Fast.Fonts.Net or Fonts.com
This site uses so-called web fonts provided by Monotype GmbH (fonts.com or fast.fonts.net) for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to the servers of fonts.com. This enables fonts.com to know that our website has been accessed via your IP address. The use of Fonts.com web fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used..
If you have any further questions about the collection, processing or use of your personal data, please contact us. The same applies to information, blocking, deletion and correction requests regarding your personal data as well as to revocations of given consents.